Folio |
Fecha.pago |
G.Comun |
F.Inv. |
Otros |
Glosa | F.pago | Banco | 38732 | 2024-03-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC MARZO 2024 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
38593 | 2024-02-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC FEBRERO 2024 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
38523 | 2024-01-11 | $90.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A DICIEMBRE 2023 Y $ 70.000 A ENERO 2024. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
38309 | 2023-12-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A NOVIEMBRE Y ABONA $ 50.000 A DICIEMBRE 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
38152 | 2023-11-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A OCTUBRE Y ABONA $ 50.000 A NOVIEMBRE 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
38043 | 2023-10-04 | $0 | $0 | $40.000 | ARRIENDO DE CASA CLUB DEL 07-10-2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
38010 | 2023-10-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A SEPTIEMBRE Y ABONA $ 50.000 A OCTUBRE 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37890 | 2023-09-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A AGOSTO Y ABONA $ 50.000 A SEPTIEMBRE 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37755 | 2023-08-02 | $0 | $0 | $235.750 | CANCELA REPARACION DE COLUMPIO EN PLAZA CASA CLUB | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37754 | 2023-08-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A JULIO Y ABONA A AGOSTO $ 50.000 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37714 | 2023-07-26 | $0 | $0 | $40.000 | CANCELA ARRIENDO CASA CLUB DEL 29-07-2023 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37707 | 2023-07-24 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A JUNIO Y ABONA $ 50.000 A JULIO 2023. NORMALIZACION DEL 02-03-2023 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37608 | 2023-07-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A MAYO Y ABONA $ 50.000 A JUNIO 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37470 | 2023-06-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 ABRIL Y ABONA $ 50.000 A MAYO 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37327 | 2023-05-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A MARZO Y ABONA $ 50.000 A ABRIL 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37173 | 2023-04-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A FEBRERO Y ABONA $ 50.000 A MARZO 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
37026 | 2023-02-03 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 20.000 A ENERO Y ABONA $ 50.000 A FEBRERO 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36915 | 2023-02-03 | $30.000 | $0 | $0 | GGCC ABONA $ 30.000 A ENERO 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36903 | 2023-02-02 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 50.000 A DICIEMBRE 2022 Y ABONA $ 20.000 A ENERO 2023. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36814 | 2023-01-05 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 50.000 A NOVIEMBRE Y ABONA $ 20.000 A DICIEMBRE 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36777 | 2023-01-03 | $30.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 10.000 A OCTUBRE Y ABONA $ 20.000 A NOVIEMBRE 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36650 | 2022-12-03 | $30.000 | $0 | $0 | GGCC $ 30.000 A ABONA A OCTUBRE 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36625 | 2022-12-01 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 40.000 A SEPTIEMBRE Y ABONA $ 30.000 A OCTUBRE 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36493 | 2022-11-03 | $30.000 | $0 | $0 | GGCC $ 30.000 ABONA A SEPTIEMBRE 2022. | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36466 | 2022-11-01 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC AGOSTO 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36425 | 2022-10-17 | $0 | $0 | $15.000 | ARRIENDO ASADERA DEL 15-10-2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36414 | 2022-10-13 | $0 | $0 | $40.000 | ARRIENDO CASA CLUB 15-10-2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36354 | 2022-10-03 | $30.000 | $0 | $0 | GGCC JULIO 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36333 | 2022-10-01 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC CANCELA $ 30.000 A JUNIO Y ABONA $ 40.000 AJULIO 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36212 | 2022-09-01 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC $ 30.000 A MAYO Y $ 40.000 A JUNIO 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
36078 | 2022-08-01 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC $ 30.000 ABRIL Y $ 40.000 ABONA A MAYO 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
35992 | 2022-07-01 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC $ 30.000 MARZO Y $ 40.000 ABRIL 2022 | TRANSFERENCIA | SECURITY |
|
35775 | 2022-06-01 | $70.000 | $0 | $0 | GGCC 2022 Febrero $30.000 y Marzo $40.000 | TRANSFER | SECURITY |
|
35635 | 2022-05-22 | $70.000 | $0 | $0 | $ 30.000 a Enero y $ 40.000 a Febrero 2022 | Transferencia | Security |
|
35497 | 2022-04-01 | $70.000 | $0 | $0 | 30000 dic 2021 + 40000 ene 2022 | TRANSFER | SECURITY |
|
35349 | 2022-03-01 | $70.000 | $0 | $0 | 30000 nov + 40000 dic 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
35208 | 2022-02-01 | $70.000 | $0 | $0 | 30.000 oct + 40.000 nov 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
35066 | 2022-01-01 | $70.000 | $0 | $0 | 50.000 sept + 20.000 oct 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
34612 | 2021-11-01 | $50.000 | $0 | $0 | Agosto 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
34371 | 2021-10-01 | $50.000 | $0 | $0 | Julio 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
34121 | 2021-09-01 | $50.000 | $0 | $0 | junio 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
34067 | 2021-08-19 | $112.000 | $0 | $0 | 1° cuota seguridad | TRANSFER | SANTANDER |
|
33737 | 2021-07-01 | $50.000 | $0 | $0 | MAYO 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
33596 | 2021-06-01 | $50.000 | $0 | $0 | ABRIL 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
33462 | 2021-05-01 | $50.000 | $0 | $0 | Marzo 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
33334 | 2021-04-01 | $50.000 | $0 | $0 | Febrero 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
33201 | 2021-03-01 | $50.000 | $0 | $0 | Enero 2021 | TRANSFER | SECURITY |
|
33083 | 2021-02-01 | $50.000 | $0 | $0 | Diciembre 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
32975 | 2021-01-05 | $50.000 | $0 | $0 | noviembre 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
32691 | 2020-11-03 | $50.000 | $0 | $0 | OCTUBRE 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
32576 | 2020-10-03 | $50.000 | $0 | $0 | Septiembre 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
32350 | 2020-09-03 | $50.000 | $0 | $0 | Agosto 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
32349 | 2020-08-03 | $50.000 | $0 | $0 | Julio 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
32176 | 2020-07-03 | $50.000 | $0 | $0 | Junio 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
32062 | 2020-06-03 | $50.000 | $0 | $0 | Mayo 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
31849 | 2020-05-03 | $50.000 | $0 | $0 | Abril 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
31781 | 2020-04-03 | $50.000 | $0 | $0 | Marzo 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
31580 | 2020-03-03 | $50.000 | $0 | $0 | Febrero 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
31445 | 2020-02-03 | $50.000 | $0 | $0 | Enero 2020 | TRANSFER | SECURITY |
|
31348 | 2020-01-06 | $50.000 | $0 | $0 | diciembre 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
31144 | 2019-11-03 | $50.000 | $0 | $0 | noviembre 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
31050 | 2019-10-03 | $50.000 | $0 | $0 | octubre 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
30937 | 2019-09-03 | $50.000 | $0 | $0 | Septiembre 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
30796 | 2019-08-03 | $50.000 | $0 | $0 | agosto 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
30673 | 2019-07-03 | $50.000 | $0 | $0 | julio 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
30530 | 2019-06-03 | $50.000 | $0 | $0 | junio 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
30428 | 2019-05-03 | $50.000 | $0 | $0 | mayo 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
30298 | 2019-04-01 | $50.000 | $0 | $0 | ABRIL 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
30255 | 2019-03-25 | $0 | $0 | $25.000 | ARRIENDO CASA CLUB (23/03) | TRANSFER | SANTANDER |
|
30237 | 2019-03-30 | $50.000 | $0 | $0 | MARZO 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
30098 | 2019-02-06 | $50.000 | $0 | $0 | FEBRERO 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
29985 | 2019-01-07 | $50.000 | $0 | $0 | Enero 2019 | TRANSFER | SECURITY |
|
29860 | 2018-12-05 | $50.000 | $0 | $0 | diciembre 2018 | TRANSFER | SECURITY |
|
29721 | 2018-11-01 | $50.000 | $0 | $0 | noviembre 2018 | TRANSFER | SECURITY |
|
29568 | 2018-10-02 | $50.000 | $0 | $0 | octubre 2018 | TRANSFER | SECURITY |
|
29521 | 2018-09-24 | $50.000 | $0 | $0 | Septiembre 2018 | TRANSFER | SECURITY |
|
29421 | 2018-08-25 | $90.000 | $10.000 | $0 | JUL-AGO 2018 | TRANSFER | SECURITY |
|
29164 | 2018-06-05 | $45.000 | $5.000 | $0 | JUN 2018 | TRANSFER | SECURITY |
|
29042 | 2018-05-05 | $45.000 | $5.000 | $0 | MAY 2018 | TRANSFER | SECURITY |
|
28909 | 2018-04-06 | $180.000 | $20.000 | $0 | ENE-FEB-MAR-ABR 2018 | TRANSFER | SECURITY |
|
28749 | 2018-02-10 | $180.000 | $20.000 | $0 | SEP-OCT-NOV-DIC 2017 | TRANSFER | SANTANDER |
|
28370 | 2017-10-13 | $45.000 | $5.000 | $0 | AGOSTO 2017 | TRANSFER | SANTANDER |
|
27995 | 2017-07-24 | $40.000 | $5.000 | $0 | JULIO 2017 | TRANSFER | BCI |
|
27895 | 2017-06-29 | $40.000 | $5.000 | $0 | JUNIO 2017 | TRANSFER | BCI |
|
27798 | 2017-06-01 | $40.000 | $5.000 | $0 | MAYO 2017 | TRANSFER | BCI |
|
27608 | 2017-04-11 | $40.000 | $5.000 | $0 | ABRIL 2017 | TRANSFER | BCI |
|
27523 | 2017-03-20 | $35.000 | $5.000 | $0 | MARZO 2017 | TRANSFER | BCI |
|
27324 | 2017-02-02 | $35.000 | $5.000 | $0 | FEBRERO 2017 | TRANSFER | BCI |
|
27269 | 2017-01-23 | $35.000 | $5.000 | $0 | ENERO 2017 | TRANSFER | BCI |
|
27267 | 2017-01-21 | $35.000 | $5.000 | $0 | DICIEMBRE 2016 | TRANSFER | BCI |
|
27029 | 2016-11-17 | $35.000 | $5.000 | $0 | NOVIEMBRE 2016 | TRANSFER | BCI |
|
26847 | 2016-10-03 | $35.000 | $5.000 | $0 | OCTUBRE 2016 | TRANSFER | BCI |
|
26756 | 2016-09-06 | $35.000 | $5.000 | $0 | SEPTIEMBRE 2016 | TRANSFER | BCI |
|
26661 | 2016-08-12 | $35.000 | $5.000 | $0 | AGOSTO 2016 | TRANSFER | BCI |
|
26560 | 2016-07-18 | $35.000 | $5.000 | $0 | JULIO 2016 | TRANSFER | BCI |
|
26456 | 2016-06-21 | $35.000 | $5.000 | $0 | JUNIO 2016 | TRANSFER | BCI |
|
26351 | 2016-05-31 | $35.000 | $5.000 | $0 | MAYO 2016 | TRANSFER | BCI |
|
26205 | 2016-04-18 | $35.000 | $5.000 | $0 | ABRIL 2016 | EFECTIVO | |
|
26110 | 2016-03-30 | $35.000 | $5.000 | $0 | MARZO 2016 | EFECTIVO | |
|
25961 | 2016-02-17 | $35.000 | $5.000 | $5.000 | 25000 POR FEBRERO Y ABONA 20000 POR MARZO | TRANSFER | CHILE |
|
25851 | 2016-01-16 | $35.000 | $5.000 | $0 | 25000 POR ENERO Y ABONA 15000 POR FEBRERO 2016 | TRANSFER | CHILE |
|
25650 | 2015-12-07 | $40.000 | $5.000 | $0 | DICIEMBRE 2015 Y ABONA 15000 POR ENERO 2016 | TRANSFER | CHILE |
|
25627 | 2015-11-30 | $35.000 | $5.000 | $0 | CANCELA 30000 POR NOVIEMBRE Y ABONA 10000 POR DICIEMBRE 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
25451 | 2015-10-07 | $40.000 | $5.000 | $0 | CANCELA 35000 POR MES DE OCTUBRE Y ABONA 10000 POR NOVIEMBRE 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
25362 | 2015-09-15 | $40.000 | $5.000 | $0 | SEPTIEMBRE 2015 Y ABONA 5000 POR OCTUBRE 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
25226 | 2015-08-12 | $35.000 | $5.000 | $0 | AGOSTO 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
25104 | 2015-07-08 | $35.000 | $5.000 | $0 | JULIO-2015 | TRANSFER | CHILE |
|
25042 | 2015-06-23 | $35.000 | $5.000 | $0 | JUNIO 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
24848 | 2015-05-06 | $35.000 | $5.000 | $0 | MAYO 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
24797 | 2015-04-24 | $35.000 | $5.000 | $0 | ABRIL 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
24679 | 2015-03-19 | $35.000 | $5.000 | $0 | MARZO 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
24574 | 2015-02-23 | $35.000 | $5.000 | $0 | FEBRERO 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
24493 | 2015-01-27 | $35.000 | $5.000 | $0 | ENERO 2015 | TRANSFER | CHILE |
|
24341 | 2014-12-17 | $35.000 | $5.000 | $0 | DICIEMBRE 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
24175 | 2014-11-07 | $35.000 | $5.000 | $0 | OCTUBRE-NOVIEMBRE 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
23940 | 2014-09-11 | $0 | $0 | $25.000 | ARRIENDO CASA CLUB 6/9/2014 | TRANSFER | CHILE |
|
23939 | 2014-09-11 | $35.000 | $5.000 | $0 | SEPTIEMBRE 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
23826 | 2014-08-16 | $35.000 | $5.000 | $0 | AGOSTO 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
23708 | 2014-07-17 | $35.000 | $5.000 | $0 | JULIO 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
23582 | 2014-06-16 | $35.000 | $5.000 | $0 | JUNIO 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
23471 | 2014-05-23 | $35.000 | $5.000 | $0 | MAYO 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
23308 | 2014-04-09 | $35.000 | $5.000 | $0 | ABRIL 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
23209 | 2014-03-19 | $35.000 | $5.000 | $0 | MARZO 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
23037 | 2014-02-05 | $35.000 | $5.000 | $0 | FEBRERO 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
22954 | 2014-01-13 | $35.000 | $5.000 | $0 | ENERO 2014 | TRANSFER | CHILE |
|
22785 | 2013-12-03 | $35.000 | $5.000 | $0 | DICIEMBRE 2013 | TRANSFER | CHILE |
|
22679 | 2013-11-06 | $35.000 | $5.000 | $0 | NOVIEMBRE 2013 | TRANSFER | CHILE |
|
22562 | 2013-10-09 | $35.000 | $5.000 | $0 | OCTUBRE 2013 | TRANSFER | CHILE |
|
22453 | 2013-09-11 | $35.000 | $5.000 | $0 | SEPTIEMBRE 2013 | TRANSFER | CHILE |
|
22308 | 2013-08-08 | $35.000 | $5.000 | $0 | AGOSTO 2013 | TRANSFER | CHILE |
|
22218 | 2013-07-10 | $70.000 | $10.000 | $0 | JUNIO-JULIO 2013 | TRANSFER | CHILE |
|
22105 | 2013-06-13 | $35.000 | $5.000 | $0 | MAYOI 2013 | TRANSFER | CHILE |
|
21837 | 2013-04-09 | $35.000 | $5.000 | $0 | ABRIL 2013 | CHEQUE | CHILE |
|
21742 | 2013-03-13 | $35.000 | $5.000 | $0 | MARZO 2013 | TRANSFER | CHILE |
|
21599 | 2013-02-11 | $35.000 | $5.000 | $0 | FEBRERO 2013 | TRANSFER | CHILE |
|
21466 | 2013-01-11 | $35.000 | $5.000 | $0 | ENERO 2013 | TRANSFER | EDWARDS |
|
21334 | 2012-12-07 | $35.000 | $5.000 | $0 | DICIEMBRE 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
21234 | 2012-11-13 | $35.000 | $5.000 | $0 | NOVIEMBRE 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
21101 | 2012-10-17 | $35.000 | $5.000 | $0 | OCTUBRE 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
20892 | 2012-09-08 | $35.000 | $5.000 | $0 | SEPTIEMBRE 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
20743 | 2012-08-11 | $35.000 | $5.000 | $0 | agosto 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
20678 | 2012-08-02 | $0 | $0 | $25.000 | renovacion de citofonia | TRANSFER | CHILE |
|
20573 | 2012-07-08 | $35.000 | $5.000 | $0 | julio 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
20443 | 2012-06-08 | $35.000 | $5.000 | $0 | junio 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
20346 | 2012-05-17 | $35.000 | $5.000 | $0 | Mayo 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
20297 | 2012-05-08 | $35.000 | $5.000 | $0 | Abril 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
20197 | 2012-03-14 | $35.000 | $5.000 | $0 | MARZO 2012 | TRANSFER | . |
|
20078 | 2012-02-13 | $35.000 | $5.000 | $0 | Febrero 2012 | TRANSFER | CHILE |
|
19969 | 2012-01-11 | $70.000 | $10.000 | $0 | DIC.2011-ENERO 2012 | TRANSFER | . |
|
19677 | 2011-11-08 | $55.000 | $0 | $0 | cancela nov.y cancela saldo anterior | TRANSFER | CHILE |
|
19535 | 2011-10-06 | $105.000 | $0 | $0 | Cancela agosto/septiembre/octubre | TRANSFER | CHILE |
|
19246 | 2011-06-01 | $70.000 | $0 | $0 | Cancela Junio y Julio | | |
|
18866 | 2011-04-06 | $35.000 | $0 | $0 | CANCELA ABRIL | EFECTIVO | |
|
18759 | 2011-03-08 | $35.000 | $0 | $0 | mar 11 | TRANSFER | |
|
18633 | 2011-02-02 | $35.000 | $0 | $0 | feb 11 | TRANSFER | |
|
18567 | 2011-01-13 | $35.000 | $0 | $0 | ene 11 | TRANSFER | |
|
18404 | 2010-12-03 | $35.000 | $0 | $0 | dic 10 | TRANSFER | |
|
18314 | 2010-11-08 | $35.000 | $0 | $0 | nov 10 | TRANSFER | |
|
18073 | 2010-09-03 | $70.000 | $0 | $0 | agos sept 10 | TRANSFER | |
|
17980 | 2010-08-07 | $35.000 | $0 | $0 | jul 10 | TRANSFER | |
|
17906 | 2010-07-17 | $35.000 | $0 | $0 | jun 10 | TRANSFER | |
|
17738 | 2010-06-04 | $35.000 | $0 | $0 | may 10 | TRANSFER | |
|
17534 | 2010-04-06 | $35.000 | $0 | $0 | abr 10 | TRANSFER | |
|
17441 | 2010-03-09 | $70.000 | $0 | $0 | feb marz 10 | TRANSFER | |
|
17227 | 2010-01-06 | $35.000 | $0 | $0 | enero 10 | TRANSFER | |
|
17083 | 2009-12-01 | $35.000 | $0 | $0 | dic.2009 | TRANSFER | |
|
16987 | 2009-11-06 | $35.000 | $0 | $0 | nov 09 | TRANSFER | |
|
16846 | 2009-10-05 | $35.000 | $0 | $0 | oct 09 | TRANSFER | |
|
16798 | 2009-09-22 | $60.000 | $0 | $0 | agosto y sept 09 | TRANSFER | |
|